Migrant Education Program
Oregon Region 11

Mission: To ensure equitable educational opportunities to each and every migrant student to amplify their highest academic, social, and personal success.
Misión: Garantizar oportunidades equitativas educativas a cada estudiante migrante para desarrollar su mayor éxito académico, social y personal.

 

 

 

School Readiness
Preparación Escolar

 

Being ready to attend school is important to ensuring a student’s academic success from the beginning. The School Readiness Specialist works with parents to help them build academic and social skills for their pre-school aged students. 

For more information contact Julia Fleet 541-508-8905 or julia.fleet@hdesd.org
El éxito académico de cada estudiante comienza desde muy pequeños. La Especialista de Preescolar trabaja con las familias para ayudarles a desarrollar habilidades académicas y sociales para sus estudiantes de edad preescolar. 

Para más información contacte a Julia Fleet 541-508-8905 o julia.fleet@hdesd.org

Math & Literacy
Matemáticas y Lectura

 

All migrant students receive supplemental support in reading, writing, mathematics and STEAM via online, after school, and summer school programs.

For more information contact Liana Hollingsworth at 650-224-6167 or liana.hollingsworth@hdesd.org.
Todos los estudiantes migrantes reciben apoyo adicional en lectura, escritura, matemáticas y ciencias por programas en línea, después de la escuela, o por escuela de verano.

Para más información contacte a Liana Hollingsworth al 650-224-6167 o liana.hollingsworth@hdesd.org.

Summer School
Escuela de Verano

 

The Migrant Education Summer School Program serves pre-kindergarten through high school graduation aged students in the Bend-Lapine, Redmond, Culver, Crook County, Sisters, and Jefferson school districts.  Our summer program follows a Project-Based Learning model that is both academically and culturally relevant to the students being served. In order to sustain educational success, enrollees receive access to the USDA Food Service Program which includes breakfast, lunch, and a snack, as well as to critical medical and dental screenings.

For more information contact Karina Smith at 541-693-5663 or karina.smith@hdesd.org
El Programa de Escuela de Verano apoya a estudiantes de edad preescolar hasta secundaria en los distritos escolares de Bend-Lapine, Redmond, Culver, Crook County, Sisters y Jefferson. Los estudiantes que asisten reciben el apoyo necesario para evitar el periodo de inactividad en el aprendizaje del año escolar.  Nuestro programa de verano sigue un modelo de aprendizaje basado en proyectos que son relevantes académicamente y culturalmente para los estudiantes. Los niños inscritos también reciben acceso al Programa de Servicio de Alimentos del USDA que incluye desayuno y almuerzo y tienen acceso a exámenes médicos y dentales.

Para más información contacte a Karina Smith al 541-693-5663 o karina.smith@hdesd.org

Graduation
Graduación

 

The Graduation Specialist works with students at the high school and middle school levels by assisting them in choosing the proper classes, encouraging them to engage with their coursework and complete assignments, and in supporting them to meet goals of graduating and attending college. Students enrolled in the Migrant Education Program can take the SAT and AP exams free of cost.

La Especialista en Graduación trabaja con estudiantes en los niveles de escuela secundaria y media ayudándolos a elegir sus clases adecuadas, alentandolos a participar en sus clases y completar tareas y apoyarlos para cumplir con los objetivos para graduarse y asistir a la universidad. Los estudiantes matriculados en el Programa de Educación Migrante pueden tomar los exámenes SAT y AP sin costo.

 

Introduction:
Introducción:
The Migrant Education Program (MEP) is federally funded and supports families that work in agricultural work and who relocate frequently out of financial necessity. Our program serves students ages 3-21 who are academically impacted by their mobility. Our mission is to ensure equitable educational opportunities to each and every migrant student to amplify their highest academic, social, and personal success.
El Programa de Educación Migrante (MEP) está financiado por el gobierno federal y apoya a las familias que trabajan en trabajos agrícolas y que se trasladan con frecuencia por necesidad financiera. Nuestro programa asiste e a estudiantes de 3 a 21 años que se ven afectados académicamente por su movilidad. Nuestra misión es garantizar oportunidades educativas equitativas para todos y cada uno de los estudiantes migrantes para ampliar su mayor éxito académico, social y personal.